As Kamala Harris and Donald Trump reach out to male voters, here’s what polls show about ‘gender gaps’